本期节目主要内容：诞生于淡水中的鲑鱼，却需要在海洋中成长。因此，到了繁育季节，成年鲑鱼需要回到出生地繁衍后代。这种生存习性也让鲑鱼充满了冒险。做为捕食者来说，灰熊和白头海雕在海岸捕捉的鲑鱼是一次美餐。鲑鱼们需要穿越灰熊群才能飞越大瀑布，而产下鲑鱼卵的鲑鱼，生命也将终结。